sexta-feira, 25 de março de 2011

Iron Man - Black Sabbath

       Gente, hoje vim de novo colocar uma coisa mais breve, mas deixo claro que amanhã vai ter um texto especial de homenagem ao Renato Russo (que completaria 51 anos no domingo) e mais futuramente vamos colocar mais textos de sugestões de nossa amiga Júlia Carioni (prefiro chamá-la de Julinha, hahaha). Então, para textos mais elaborados, aguardem!
    Daí, como hoje a Magal me relembrou uma música bem engraçada que ela tava na cabeça, tá na verdade a música não é engraçada, pelo contrário, é toda heavy metal, mas é que achamos engraçado, porque Magal tirou do nada essa música, mas eu também tiro músicas do nada às vezes, e acredito que com você, não é diferente! (hahahaha) Então segue aí a letra de Iron Man - Black Sabbath, mas ó, não é nenhuma letra de superação, estímulo, cultura ou qualquer outra coisa, viu? Mas pelo menos não é uma dessas futilidades de hoje em dia (eu pelo menos adoro essa música).  
   

Iron Man                                                    Homem de Ferro

I am Iron Man   
                                                                               Eu sou o Homem de Ferro!
Has he lost his mind?  
   
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
                                                                                  Ele enlouqueceu?
                                                                               Ele pode ver ou ele é cego?
                                                                                    Ele pode andar direito,
Has he thoughts within his head?  
                                                                              Se ele se mover  cairá?
                                                                              Ele está vivo ou morto?
                                                                      Tem pensamentos em sua cabeça?
                                                                              Apenas larguem ele ali,
                                                                        Por que deveriamos nos importar?
Well just pass him there    
                                                                           Ele foi transformado em aço
                                                                        No poderoso campo magnético
                                                                            Quando ele viajou no tempo
                                                                             Pelo futuro da humanidade    
Why should we even care?   
                                                                                    Ninguém o queria
                                                                            Ele só comtemplava o mundo
                                                                                Planejando sua vingança
                                                                              Que em breve se realizaria


He was turned to steel     
                                                                                     Agora é a hora
                                                                  Para o Homem de Ferro espalhar o medo
                                                                            Vingança vinda do túmulo
                                                                 Matando as pessoas que um dia salvou
In the great magnetic field  
                                                                               Ninguém o queria
                                                                            Eles só viravam as cabeças
                                                                                Ninguém o ajudava
                                                                          Agora ele tem sua vingança
Where he traveled time    
                                                                           Botas pesadas de chumbo
                                                                          Enche suas vítimas de terror
                                                                Correndo o mais rápido que elas podem
                                                                     O Homem de Ferro vive novamente!
For the future of mankind


Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold


Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved


Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge


Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!
FONTE: Letra retirada do site http://www.letrasterra.com.br/
      Gente, sei que ficou de um jeito meio estranho, mas foi o que consegui, já que não sou muito boa em tecnologia! (hehe) Mas para concluir: as letras dos heavy metal de um modo geral, não são coisas muito boas, meio pesadas ou até mesmo nada a ver! Só que a batida, o ritmo, a guitarra, e tudo mais valem por 1000!
                                                Abraços e "hasta mañana",
                                                                                             Siry :)

 




Um comentário: